Неожиданная отсылка к русской классике в речи венгерского политика стала предметом обсуждения в Кремле. Пресс-секретарь президента России Дмитрий Песков в интервью «Российской газете» признался, что был не осведомлен о способности бывшего премьер-министра Венгрии Виктора Орбана использовать русский язык.
Поводом для такой реакции послужило выступление Орбана, в ходе которого он процитировал на русском языке название знаменитого романа Николая Чернышевского «Что делать?», рассуждая о текущих событиях в своей стране. Комментируя этот эпизод, Песков подчеркнул, что политик — человек образованный, и, скорее всего, всего лишь использовал цитату из известного литературного произведения.
При этом в Кремле отметили, что в дипломатической практике подобные лингвистические новшества не являются правилом. По словам Пескова, во время переговоров Владимира Путина с Орбаном всегда присутствовали переводчики, и ранее венгерский лидер не прибегал к русскоязычным фразам или цитатам во время встреч с российским президентом.
Контекст выступления Орбана был весьма напряженным. Речь шла о митинге, прошедшем после принятия парламентом Венгрии поправки к Конституции, которая предусматривает досрочное завершение полномочий президента Тамаша Шуйока. Несмотря на то, что глава государства подписал документ, он открыто выразил несогласие с его сутью. В своей речи Орбан не скрывал эмоций, назвав происходящие политические процессы «безумной авантюрой» и обвинив действующую власть в попытках построить «систему самовластия».
Опубликовано: 26 июля 2026, 09:44 | Время чтения: 1 мин | Теги: песков, орбан, венгрия, чернышевский, русский язык
